Ariston CIS LI 460 A Manuel de service

DISHWASHERContentsInstallation, 2-3Positioning and levellingConnecting the water and electricity suppliesTechnical dataDescription of the appliance, 4

10EN The appliance was designed and manufacturedin compliance with current international safetystandards. The following information has beenprovided f

11ENWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for TechnicalAssistance Centre.TroubleshootingPr

12ENAssistanceBefore calling for Assistance:• Check whether you can solve the problem onyour own (see Troubleshooting);• Restart the programme to che

Ðóññêèè, 13RUCIS LI 460 AÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀÑîäåðæàíèå, 14-15Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêàÂîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèåÒåõíè÷åñêèå äà

14RUÓñòàíîâêà Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷èèëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå òåõíè

15RU*Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõÒåõíè÷åñêèå äàííûå Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû øèðèíà 44,5 ñì. âûñîòà 82 ñì. ãëóáèíà 57 ñì. Âìåñòèìîñòü 9 ñòàíäàðòíûõ ñ

16RUÎáùèè âèä1. Âåðõíÿÿ êîðçèíà2. Âåðõíèè îðîñèòåëü3. Îòêèäíûå ïîëêè4. Ðåãóëÿòîð âûñîòû êîðçèíû5. Íèæíÿÿ êîðçèíà6. Íèæíèè îðîñèòåëü7. Êîðçèíêà äëÿ ñò

17RUîòêðîèòå êðåïëåíèÿ íàïðàâëÿþùèõêîðçèíû ñïðàâà è ñëåâà è âûíüòåêîðçèíó. Óñòàíîâèòå åå ââåðõóèëè âíèçó, ïðîïóñòèâ åå ïîíàïðàâëÿþùèì âïëîòü äî âõîäàï

18RUÇàïóñê ïîñóäîìîå÷íîè ìàøèíû1. Îòêðîèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí.2. Îòêðîèòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË.-ÂÛÊË.:èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ.3. Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñ

19RUÏðèìå÷àíèåÄëÿ îáëåã÷åíèÿ äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñëåäóåò çíàòü, ÷òî:1 ñòîëîâàÿ ëîæêà = 15 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 15 ìë æèäêîñòè1 ÷àèíàÿ ëîæêà

2EN Keep this instruction manual in a safe place forfuture reference. If the appliance is sold, given away ormoved, please ensure the manual is kept

20RU Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.Íå èñïîëüçóéòå ïîâàðåííóþ èëè ïðîìûøëåííóþ ñîëü èìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ

21RU1ACB2ABCÒåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå è óõîäÎòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ Ïåðåêðûâàèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí ïîñëåêàæäîè ìîèêè âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè

22RU Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìèïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíîïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäó

23RU ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ àíîìàëèè â ðàáîòå èçäåëèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòðòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.Íåêîòîðûå àíî

195062107.0004/2007Òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèåÏåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ: Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü

3ENConnecting the water outlet hoseConnect the outlet hose (without bending it) to a drainduct with a minimum diameter of 4 cm. Alternatively, restit

4ENOverall view1. Upper rack2. Upper sprayer arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rack6. Lower sprayer arm7. Cutlery basket8. Wash

5ENOpen the left and right guide railstops and pull out the rack; positionit higher or lower as required, slide italong the guide rails until the fron

6ENStarting the dishwasher1. Turn the water tap on.2. Open the door and press the ON/OFF button: the indicatorlight will illuminate.3. Measure out the

7ENNoteTo make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that:1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately 15 ml of liquid1

8ENOnly use products which have beenOnly use products which have beenOnly use products which have beenOnly use products which have beenOnly use produc

9ENShutting off the water and electricitysupplies• Turn off the water tap after every wash cycle toavoid leaks.• Remove the plug from the socket when